Das spanische Gerundio (Verlaufsform, im Deutschen auch Gerundium genannt) wird verwendet, um auszudrücken, dass ein Vorgang im Moment des Sprechens im Gange ist, oder um einen Vorgang an sich zu betonen. Die deutsche Sprache kennt keine eigene Form des Gerundiums, sondern verwendet häufig Hilfswörter wie im Moment, gerade, soeben, morgen, gestern. Im Gegensatz dazu kann man im Spanischen eine eigene Form – das Gerundio – bilden, die entsprechende Hilfswörter überflüssig macht. Das spanische Gerundio ist in etwa mit dem englischen Present Progressive vergleichbar.

Beispiele für das spanische Gerundio:

• Presente (Präsens/Gegenwart):
  • „Er schreibt gerade einen Brief.“
  • “Él está escribiendo una carta.”
• Imperfecto (Imperfekt/Vergangenheit):
  • „Gestern habe ich zwei Stunden lang gekocht.“
  • “Ayer yo estaba cocinando dos horas.”
• Futuro (Futur/Zukunft):
  • „Morgen werden wir zu dieser Zeit schon arbeiten.“ (kein Hilfswort)
  • “Mañana, a esta hora ya estaremos trabajando.”

Oben wurde bereits erwähnt, dass es im Spanischen eine eigene Form für das Gerundio gibt. Dafür verwendet man das Hilfsverb ‘estar’ und ein Verb mit entsprechender Endung.

Regel zur Bildung des Gerundio (Verlaufsform)

estar (Hilfsverb) + Verb (Wortstamm) + ‘-ando/-iendo’ (Endung)

Beispiele der verschiedenen Formen

• estoy hablando (Endung ‘-ando’ für Verben mit Endung auf ‘-ar’)
• estás comiendo (Endung ‘-iendo’ für Verben mit Endung auf ‘-er’)
• están saliendo (Endung ‘-iendo’ für Verben mit Endung auf ‘-ir’)

Satzbeispiele

Weiterhin kann die Verlaufsform (Gerundio) auch in verschiedenen Zeiten gebraucht werden:

• Presente (Gegenwart):
  • “Ella está duchando desde hace diez minutos.”
• Imperfecto (Vergangenheit):
  • “Anteayer nosotros estábamos esperando el tren.”
• Futuro (Zukunft):
  • “El próximo lunes estaré volando a Nueva York.”

Folgende Erklärungen und Übungen passen zum Thema »Gerundio (Verlaufsform) in der spanischen Sprache« und könnten daher ebenfalls hilfreich und interessant sein:

• Pretérito Imperfecto (Imperfekt)
• Das Hilfsverb ‘estar’
• Konjugation der Verben mit Endung auf ‘-ar’
• Konjugation der Verben mit Endung auf ‘-er’
• Konjugation der Verben mit Endung auf ‘-ir’
• Das Present Progressive im Englischen
• Übung 1: Gerundio