Ein Idiom ist eine feste Redewendung oder ein Ausdruck, dessen Bedeutung sich nicht direkt aus den einzelnen Wörtern ergibt. In der Sprachwissenschaft bezeichnet der Begriff eine Wortgruppe mit übertragener, meist bildhafter Bedeutung. Diese Wortgruppe wird als feste Einheit im Sprachgebrauch verwendet.

Idiome sind kultur- und sprachspezifisch. Oft ergibt ihre wörtliche Übersetzung in eine andere Sprache keinen Sinn.

Weitere Bezeichnungen sind Phraseologismus und Phrasem.

Idiomatische Ausdrücke sind typisch für Umgangssprache und vollkommen sprachabhängig. Vergleiche Beispiele in den Sprachen:

• Verbreitete Idiome in der deutschen Sprache
• Verbreitete Idiome in der englischen Sprache
• Verbreitete Idiome in der spanischen Sprache

Das Idiom gehört zur Idiomatik. Der Gegenbegriff ist die freie Wortverbindung.