Die Idiomatik ist ein Teilbereich der Sprachwissenschaft. Sie befasst sich mit idiomatischen Wendungen, also festen Redewendungen und Ausdrücken. Dieser Bereich untersucht Aufbau, Bedeutung, Verwendung und Besonderheiten von Idiomen innerhalb einer Sprache. Er analysiert, wie idiomatische Ausdrücke entstehen, wie sie sich im Sprachgebrauch etablieren und welche Rolle sie für das Verständnis und die Ausdrucksfähigkeit einer Sprache spielen.

Eine weitere Bezeichnung ist Phraseologie.

Idiomatik ist besonders relevant für das Erlernen von Fremdsprachen. Die Sprachen weisen sehr unterschiedliche idiomatische Ausdrücke auf. Ein detaillierter Vergleich ist sinnvoll:

• Typische idiomatische Wendungen der deutschen Grammatik
• Typische idiomatische Wendungen der englischen Grammatik
• Typische idiomatische Wendungen der spanischen Grammatik

Die Idiomatik gehört zur Linguistik. Einen direkten Gegenbegriff gibt es nicht.