Partizipien sind Wörter, die von Verben abgeleitet werden. Sie übernehmen verschiedene Aufgaben im Satz. Im Englischen gibt es zwei Hauptarten:

• Present Participle: Man bildet es, indem man an den Infinitiv die Endung -ing anhängt. Es beschreibt laufende oder aktive Handlungen. Kurz:
  • Bei Verben, die auf ein stummes -e enden, fällt das -e weg: bake → baking
  • Bei Verben mit der Endung Konsonant-Vokal-Konsonant wird der letzte Konsonant verdoppelt: sit → sitting
  • Verben auf -ie ändern diese Endung zu -y: die → dying
  • Für eine genaue Erklärung siehe die Verwendung des Present Participle.
• Past Participle: Bei regelmäßigen Verben hängt man -ed an. Unregelmäßige Verben haben eigene Formen, die man auswendig lernen muss. Das Past Participle beschreibt abgeschlossene Handlungen oder wird im Passiv verwendet.
  • Für eine genaue Erklärung siehe die Verwendung des Past Participle.

Beispiele der Partizipien für regelmäßige Verben

Beispiele der Partizipien für unregelmäßige Verben

Partizipien haben verschiedene Aufgaben:

Als Adjektiv

• Das Present Participle beschreibt ein Nomen, das eine Handlung ausführt:
  • “The running boy won the race.” Der rennende Junge gewann das Rennen.
• Das Past Participle beschreibt ein Nomen, das eine Handlung erfahren hat:
  • “The broken chair needs repair.” Der zerbrochene Stuhl muss repariert werden.

Zur Bildung von Zeitformen (tenses)

• Present Participle: für alle Continuous-Zeitformen:
  • “He is singing.” Er singt gerade.
  • “We were watching TV.” Wir haben gerade ferngesehen.
• Past Participle: für Perfect-Zeiten und das Passiv:
  • “She has finished her homework.” Sie hat ihre Hausaufgaben beendet.
  • “The letter was sent.” Der Brief wurde verschickt.

In Partizipialphrasen und Relativsätzen

• Partizipien können auch Phrasen bilden, die ein Nomen näher beschreiben oder zusätzliche Informationen geben. Man nennt diese dann Partizipialsätze:
  • “Carrying an umbrella, Lisa left the house.” Lisa verließ das Haus mit einem Regenschirm.
• Ebenso verkürzt man damit Relativsätze. Das Relativpronomen und das Hilfsverb entfallen:
  • The car parked outside statt the car that is parked outside das Auto, das draußen geparkt ist

Perfect Participle

Das Perfect Participle besteht aus having + Past Participle und zeigt an, dass eine Handlung vor einer anderen abgeschlossen wurde. Beispiel:

• “Having read the book, I was able to answer the questions.” Nachdem ich das Buch gelesen hatte, konnte ich die Fragen beantworten.

Häufiger Fehler: Dangling Participle

Das Dangling Participle ist ein häufiger Satzbaufehler, der auch bei Muttersprachlern vorkommt. Bei diesem Fehler ist nicht klar, worauf sich ein Satzteil, die Partizipialphrase, bezieht:

• Falsch: “Walking through the park, the birds were singing.”
  • Hier scheint es, als ob die Vögel laufen.
• Richtig: “While I was walking through the park, the birds were singing.” Während ich durch den Park lief, sangen die Vögel.

Beide enden auf -ing, haben aber unterschiedliche Funktionen:

• Gerundium (siehe Gerund): wird wie ein Substantiv verwendet:
  • “Reading helps you learn.” Lesen hilft dir beim Lernen.
• Partizip: wird als Adjektiv oder Teil eines Verbs verwendet:
  • “The reading student is focused.” Der lesende Schüler ist konzentriert.
  • “She is reading.” Sie liest gerade.

Folgende Erklärungen passen zum Thema »Verbformen richtig verstehen und einsetzen, die englischen Partizipien« und könnten daher ebenfalls von Interesse sein:

• Verwendung infiniter Verbformen im Englischen