Kurzwörter im Englischen
Wortbildung durch Akronyme, Kürzen und Verschmelzen
Inhaltsverzeichnis
1. Wörter kürzen
Die Wortkürzung (clipping) ist eine Methode, um Wörter zu verkürzen. Dabei entfernt man den Anfang oder das Ende eines längeren Wortes. Im Englischen nutzt man Clippings oft, vor allem in der Alltagssprache. Ein Beispiel:
- “Let’s meet at the laboratory tomorrow.” Lass uns morgen im Labor treffen.
- “Let’s meet at the lab tomorrow.” Lass uns morgen im Labor treffen.
Hier wird das längere Wort laboratory zu lab verkürzt. Die Bedeutung bleibt gleich. Clipping macht die Sprache kürzer und einfacher.
Es gibt verschiedene Arten von Clippings:
- Back-Clipping (Ende wird entfernt):
- ad für advertisement Werbung
- exam für examination Prüfung
- Fore-Clipping (Anfang wird entfernt):
- plane für airplane Flugzeug
- net für internet Internet
- Middle-Clipping (Mitte wird entfernt):
- fridge für refrigerator Kühlschrank
- Beachte hier das entfallene d.
- maths für mathematics Mathematik
- Sieh genau hin, hier entfällt der Mittelteil emathic. Das s rückt also nach vorne.
- fridge für refrigerator Kühlschrank
Wichtig: Clippings behalten die Wortart des ursprünglichen Wortes. Sie wirken aber oft weniger förmlich.
2. Akronyme: Wörter aus Anfangsbuchstaben
Akronyme sind Wörter, die man aus den Anfangsbuchstaben mehrerer Wörter bildet. Es gibt zwei Hauptarten:
- Echte Akronyme: Man spricht sie wie ein normales Wort aus. Zum Beispiel:
- NATO für North Atlantic Treaty Organization
- RADAR für Radio Detection and Ranging
- Initialwörter: Bei diesen Wörtern sprechen wir jeden Buchstaben einzeln aus. Zum Beispiel:
- USA für United States of America
- ATM für Automated Teller Machine
Akronyme findet man besonders oft in Technik, Wissenschaft und Politik. Sie helfen, lange Begriffe abzukürzen. So machen sie die Fachsprache einfacher.
3. Kofferwörter: Wörter verschmelzen
Bei Wortverschmelzungen entstehen neue Wörter, indem man Teile von verschiedenen Wörtern verbindet. Diese neuen Wörter nennt man Kofferwörter. Ihre Bedeutung ist eine Mischung aus den beiden ursprünglichen Wörtern.
Blends sind besonders beliebt, wenn es um neue Wörter geht. Sie spiegeln oft technische oder gesellschaftliche Entwicklungen wider.
Hier sind Beispiele:
| Kofferwort | Ursprungswörter | Bedeutung |
| webinar | web + seminar | Online-Seminar |
| smimney | smoke + chimney | Schornstein mit Rauch |
| camcorder | camera + recorder | Kamera mit Aufnahmefunktion |
| infotainment | information + entertainment | Unterhaltsame Informationssendung |
| splog | spam + blog | Blog mit Spam-Inhalten |
| brunch | breakfast + lunch | Große Mahlzeit als Frühstück und Mittagessen |
| motel | motor + hotel | Hotel für Motorreisende |
| sitcom | situation + comedy | Situationskomödie |
| podcast | iPod + broadcast | Audio- oder Videodatei im Internet |
| smog | smoke + fog | Rauchiger Nebel |
4. Die Bedeutung von Kurzwörtern im modernen Englisch
Kurzwörter sind ein wichtiger Teil der Sprache. Sie beschleunigen und vereinfachen unsere Kommunikation. Daran erkennt man auch, wie sich Sprache und Gesellschaft wandeln. Besonders durch soziale Medien und die Digitalisierung entstehen heute immer mehr neue Kurzwörter.
Wichtige Funktionen von Kurzwörtern:
- Sie sparen Zeit und vereinfachen die Sprache.
- Sie stärken die Zugehörigkeit zu bestimmten Gruppen.
- Sie ermöglichen unterschiedliche Sprachstile, von förmlich bis locker.
- Sie passen sich neuen Kommunikationsformen wie Chats oder Social Media an.
Weitere passende Themen zu den »Kurzwörtern im Englischen«
Nachfolgende Themen könnten zu »Wortbildung durch Akronyme, Kürzen und Verschmelzen in der englischen Sprache« passen und deshalb ebenfalls interessant sein: