Adverbiale Bestimmungen der bestimmten Zeit (auf Englisch: adverbials of definite time) sind Ausdrücke, die einen genauen Zeitpunkt oder Zeitraum angeben. Das unterscheidet sie von unbestimmten Zeitangaben wie often (oft) oder sometimes (manchmal). Sie antworten auf die Frage: „Wann (genau)?“. Solche Zeitangaben bestehen aus einzelnen Wörtern, Wortgruppen oder ganzen Nebensätzen.

Typische Beispiele für bestimmte Zeitangaben sind:

• Einzelne Wörter:
  • yesterday gestern, today heute, tonight heute Abend
• Wortgruppen:
  • two days ago vor zwei Tagen, earlier this year früher in diesem Jahr, next month nächsten Monat
• Präpositionalphrasen:
  • on Tuesday am Dienstag, at noon um zwölf Uhr, on 14 May am 14. Mai
• Nebensätze:
  • when the meeting started als die Sitzung begann, after he graduated nachdem er seinen Abschluss gemacht hatte

Der Platz für genaue Zeitangaben im englischen Satz folgt gewissen Regeln. Es gibt aber auch Freiheiten. Die Position im Satz verändert die Betonung. Vergleiche:

• Am Satzanfang (betont die Zeit):
  • “Last night she visited the museum.” Gestern Abend besuchte sie das Museum.
• Am Satzende (neutrale Position, häufig verwendet):
  • “She visited the museum last night.” Sie besuchte das Museum gestern Abend.
• In der Satzmitte (nur bei kurzen Adverbien, wird aber normalerweise vermieden):
  • “She has today received the parcel.” Sie hat heute das Paket erhalten.

Beachte: Die Stelle in der Satzmitte zwischen Subjekt und Verb ist für adverbiale Bestimmungen der bestimmten Zeit selten. Dort stehen in der Regel Adverbiale der unbestimmten Zeit.

Die Tabelle zeigt die wichtigsten Unterschiede zwischen bestimmten und unbestimmten Zeitangaben:

Adverbiale Bestimmungen der bestimmten Zeit und die Zeitform eines Satzes hängen eng zusammen. Diese Zeitadverbiale geben Hinweis, welche Zeitform der Satz benötigt:

Zeitadverbiale und ihre typischen Zeitformen:

• Two days ago, in May, on 12 June 2010
  • Werden meist mit Simple Past verwendet.
• Since last Friday, for a decade
  • meist mit Present Perfect oder Present Perfect Continuous
• By tomorrow morning, by the end of the month
  • häufig mit Future Perfect

Frage: Können adverbiale Bestimmungen der bestimmten Zeit auch in Fragen verwendet werden?

Ja, bestimmte Zeitadverbiale stehen auch in Fragesätzen mit und ohne Fragewort:

• “When did she submit the report on Tuesday?” Wann reichte sie den Bericht am Dienstag ein?
• “Did she submit the report on Tuesday?” Reichte sie den Bericht am Dienstag ein?

Viele Englischlerner machen Fehler bei genauen Zeitangaben. Häufige sind:

Falsche Position im Satz

• Falsch: “She watched last night the match.”
• Richtig: “Last night she watched the match.” Gestern Abend sah sie das Spiel.
• Richtig: “She watched the match last night.” Sie sah das Spiel gestern Abend.

Verwechslung von Zeitformen

In diesem Beispiel muss aufgrund der bestimmten Zeitangabe für die Vergangenheit das Simple Past stehen:

• Falsch: “He has met her on Tuesday.”
• Richtig: “He met her on Tuesday.” Er traf sie am Dienstag.

Reihenfolge bei mehrere Zeitadverbialien

In solchen Fällen steht in der Regel die spezifische vor der allgemeineren Zeitangabe:

• “They signed the contract at 8 o'clock yesterday.” Sie unterschrieben den Vertrag gestern um 8 Uhr.

Folgende Erklärungen passen zu den »Adverbialen Bestimmungen der bestimmten Zeit im Englischen« und könnten daher ebenfalls von Interesse sein:

• Regeln zur englischen Satzstellung
• Adverbiale Bestimmungen der Zeit
• Adverbien der Zeit
• Übung 1 zu adverbialen Bestimmungen der bestimmten Zeit