Vorgangsverben, im Englischen process verbs oder dynamic verbs genannt, beschreiben Prozesse oder Veränderungen, die oft ohne bewusste Kontrolle ablaufen, wie to grow (wachsen), melt (schmelzen), evolve (entwickeln) oder emerge (entstehen). Diese Verben zeigen, dass sich etwas entwickelt oder verändert.

Unterschied zu Tätigkeits- und Zustandsverben

Tätigkeitsverben beschreiben bewusste Handlungen, die eine Person aktiv ausführt, wie to write (schreiben), walk (laufen) oder cook (kochen). Der entscheidende Unterschied liegt in der Kontrolle: Während man aktiv entscheidet, zu laufen oder zu schreiben (Tätigkeitsverben), passiert das Wachsen einer Pflanze oder das Schmelzen von Eis von selbst (Vorgangsverben).

Vorgangsverben unterscheiden sich auch von statischen Verben (stative verbs), welche Zustände oder Gefühle ausdrücken. Statische Verben (Zustandsverben) wie to know (wissen), believe (glauben) oder love (lieben) beschreiben zum Beispiel einen gleichbleibenden Zustand. Vorgangsverben zeigen hingegen, dass etwas passiert oder abläuft.

Beachte: Diese Unterscheidung ist besonders wichtig für die richtige Zeitformenwahl im Englischen. Vorgangsverben (und Tätigkeitsverben) kann man in Continuous-Zeiten (Progressive Tenses) verwenden. Statische Verben nutzt man in diesen Formen normalerweise nicht.

So sagt man:

• “The situation is changing rapidly.” Die Situation ändert sich schnell.

aber nicht:

• “I am knowing the answer.” Soll heißen: Ich weiß die Antwort.

Eine besondere Form der Vorgangsverben sind die phrasal verbs. Sie bestehen aus einem Verb und einer Präposition oder einem Adverb und bekommen dadurch eine neue Bedeutung.

Hier sind einige Beispiele für phrasal verbs als Vorgangsverben:

Phrasal Verb	Bedeutung	Beispielsatz
to break down	kaputtgehen / eine Panne haben	“The car broke down on the way home.” Das Auto ging auf dem Heimweg kaputt.
to carry on	fortfahren / weitermachen	“Please carry on with your work.” Bitte mach mit deiner Arbeit weiter.
to come around	seine Meinung ändern	“She’ll come around eventually.” Sie wird schließlich ihre Meinung ändern.
to get ahead	vorankommen	“You need to work hard to get ahead in this company.” Du musst hart arbeiten, um in dieser Firma voranzukommen.
to run out of	etwas geht aus	“We’re running out of time.” Uns läuft die Zeit davon.

Info: Phrasal Verbs sind besonders ausdrucksstarke Verben, die helfen, komplizierte Handlungen einfach auszudrücken. Sie sind im täglichen Englisch, also in der Umgangssprache, sehr wichtig.

Das Englische hat 12 Zeitformen. Damit kann man Vorgangsverben zeitlich genau einordnen. Die Zeitformen bestehen aus drei Grundzeiten (Gegenwart, Vergangenheit, Zukunft) und vier Aspekten (Simple, Continuous, Perfect, Perfect Continuous).

So verwendet man Vorgangsverben in verschiedenen Zeitformen

Simple Present: Vorgangsverben stehen in der Grundform und in der dritten Person Einzahl mit -s. Für Fragen und Verneinungen nutzt man Hilfsverben. Beispiele:

• “The ice melts in the sun.” Das Eis schmilzt in der Sonne.
• “Does the water freeze at night?” Friert das Wasser nachts?
• “The flowers don’t bloom in winter.” Die Blumen blühen im Winter nicht.

Present Continuous: Zeigt einen Vorgang, der gerade passiert. Gebildet wird es mit einer Form von be und dem Verb mit -ing. Beispiel:

• “The ice is melting in the sun.” Das Eis schmilzt gerade in der Sonne.

Simple Past: Beschreibt abgeschlossene Vorgänge. Beispiel:

• “The ice melted in the sun.” Das Eis schmolz in der Sonne.

Simple Future: Für zukünftige Vorgänge. Beispiel:

• “The ice will melt in the sun.” Das Eis wird in der Sonne schmelzen.

Present Perfect: Zeigt Vorgänge, die in der Vergangenheit begonnen haben und bis jetzt andauern oder deren Ergebnis noch wichtig ist. Beispiel:

• “The temperature has just dropped.” Die Temperatur ist gerade gefallen.

Perfect Continuous: Zeigt, wie lange ein Vorgang schon läuft, Beispiel:

• “The snow has been falling for two hours.” Es schneit seit zwei Stunden.

Vorgangsverben können transitiv (mit direktem Objekt) oder intransitiv (ohne Objekt) sein. Manche Verben, wie to grow, funktionieren in beiden Rollen:

• Intransitiv: “The plant grows.” Die Pflanze wächst.
• Transitiv: “She grows flowers.” Sie züchtet Blumen.

Beachte hierbei auch den Bedeutungsunterschied.

• Lerne den Unterschied zwischen Vorgangsverben (dynamische Verben) und Zustandsverben (statische Verben).
• Übe phrasal verbs immer im Zusammenhang, nicht einzeln.
• Achte auf die passende Zeitform.
• Prüfe, ob ein Verb transitiv oder intransitiv ist.

Folgende Erklärungen passen zum Thema »Verwendung und Besonderheiten von Dynamic Verbs in der englischen Grammatik« und könnten daher ebenfalls von Interesse sein:

• Die 12 englischen Zeiten (Tenses)